1
00:00:04,160 --> 00:00:06,760
Kapitulli i pestë: Liria.

2
00:00:11,240 --> 00:00:13,040
Këtu, e dashura ime.

3
00:00:14,920 --> 00:00:17,040
Ne e kuptojmë njëri-tjetrin, apo jo?

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,440
Nuk e di nëse mund ta bëj.

5
00:00:22,040 --> 00:00:24,840
Nëse më kapin,
Unë vetë jam në burg.

6
00:00:25,000 --> 00:00:27,280
Fytyra ime,
atëherë mos, zemër.

7
00:00:28,520 --> 00:00:30,320
Por një pyetje:

8
00:00:30,800 --> 00:00:34,280
<font color="
e dashura dhe kolegët e tu

9
00:00:34,440 --> 00:00:36,880
për fotot tuaja në dhomën private?

10
00:00:38,280 --> 00:00:40,080
Si ishte përsëri?

11
00:00:41,560 --> 00:00:43,160
Kostum kali?

12
00:00:44,480 --> 00:00:47,640
Dhe ti nga pas me një dildo,
bukur në një rreth.

13
00:00:47,880 --> 00:00:50,400
Hej, dua të them,
Të gjithë si të duan, apo jo?

14
00:00:52,000 --> 00:00:55,600
<font color="
nuk ka mbaruar jeta ime?

15
00:00:56,680 --> 00:00:59,000
Netët e gjata, fotot seksi.

16
00:01:00,800 --> 00:01:03,120
Por është më pak e turpshme, apo jo?

17
00:01:04,920 --> 00:01:09,280
Djemtë nga klubi i futbollit
A mendoni se ata mendojnë se kjo është e bukur?

18
00:01:15,240 --> 00:01:17,840
Hej, ju keni
dikush si ai në swatter.

19
00:01:18,440 --> 00:01:21,120
<font color="
Nuk mund ta bëj.

20
00:01:21,360 --> 00:01:23,760
Hej, miu i vogël, ngadalëso.

21
00:01:23,920 --> 00:01:27,240
Gjithçka u zgjidh,
asgjë nuk mund të ndodhë.

22
00:01:27,400 --> 00:01:30,560
Ti fut,
kolegu im ju lejon të kaloni,

23
00:01:30,720 --> 00:01:33,320
ti ia jep çantën mikut tim,
i plotë.

24
00:01:34,280 --> 00:01:35,760
<font color="

25
00:01:36,400 --> 00:01:39,760
Hm?
Hej, pas kësaj do të shkoj në manastir.

26
00:01:42,640 --> 00:01:44,680
Ajo funksionon.
Mirupafshim, e dashur.

27
00:01:44,840 --> 00:01:46,360
faleminderit.
Ciao.

28
00:01:46,520 --> 00:01:48,320
Shihemi së shpejti.

29
00:01:49,480 --> 00:01:52,800
* Rapsong:
"Kleiner Cabrón" von Veysel *

30
00:02:04,680 --> 00:02:08,480
♪ Më dëgjoni
<font color="

31
00:02:08,640 --> 00:02:10,440
Asnjë histori, pa keqardhje

32
00:02:10,680 --> 00:02:12,480
Asnjë lagje

33
00:02:12,640 --> 00:02:16,280
Veysel Abi do Massari
Më quani Patron

34
00:02:16,880 --> 00:02:19,920
Familje e madhe
Nenn me Gari, më i ri Cabrón

35
00:02:20,160 --> 00:02:23,200
më dëgjo mua
Më dëgjo, Cabrón i vogël

36
00:02:23,440 --> 00:02:27,280
<font color="
Asnjë keqardhje, asnjë justifikim

37
00:02:27,440 --> 00:02:31,120
Veysel Abi do Massari
Më quani Patron

38
00:02:31,280 --> 00:02:35,160
Familje e madhe
Nenn me Gari, Cabron më i vogël ♪

39
00:02:35,760 --> 00:02:38,200
*Vazhdo muziken*

40
00:02:49,160 --> 00:02:52,040
Më duhet të shkoj të shoh një klient.
Një nga Frankfurt.

41
00:02:52,200 --> 00:02:54,720
<font color="
Ora nëntë? Tempelhofer Eck?

42
00:02:54,880 --> 00:02:56,040
po.

43
00:02:56,200 --> 00:02:58,480
Shumë mirë, shihemi më vonë.
Shihemi.

44
00:03:01,400 --> 00:03:05,240
Dani? Prit, dua
fol me ty për një moment, të lutem.

45
00:03:06,040 --> 00:03:08,000
Për çfarë?

46
00:03:08,920 --> 00:03:12,200
Kujdes.
<font color="

47
00:03:12,440 --> 00:03:16,080
Ju jeni duke bërë mut absolut.
Çfarë po organizoj?

48
00:03:16,320 --> 00:03:19,120
Dünya po ashtu
aq shumë merak.

49
00:03:19,280 --> 00:03:21,520
Sigurisht që nuk e bëjnë
mbyll gojën.

50
00:03:21,680 --> 00:03:24,360
Dëgjo, nuk ke pse
kthehu në shtëpi.

51
00:03:24,520 --> 00:03:29,040
<font color="
jetoni jetën tuaj si të doni.

52
00:03:29,200 --> 00:03:31,080
Por?
Por...

53
00:03:31,320 --> 00:03:35,800
Më në fund ejani në vete.
Ju lutemi kthehuni më në fund në normalitet.

54
00:03:36,600 --> 00:03:40,560
Përndryshe do të përfundoni vetë atje,
nuk e kuptoni?

55
00:03:42,840 --> 00:03:45,720
<font color="

56
00:03:46,600 --> 00:03:49,680
Unë të dua.
Unë jam babai juaj në fund të fundit.

57
00:03:50,640 --> 00:03:52,040
Hm?

58
00:03:52,200 --> 00:03:54,200
Ti je e vogla ime.

59
00:03:58,680 --> 00:04:03,360
A do të shkojmë për një akullore?
Apo, si në kohët e vjetra, një biftek në skarë?

60
00:04:04,200 --> 00:04:05,240
Hm?

61
00:04:05,400 --> 00:04:08,640
Për momentin mjafton akullorja.
<font color="

62
00:04:08,880 --> 00:04:10,480
*muzikë dinamike*

63
00:04:10,640 --> 00:04:14,520
*Dani bërtet. *
Hej, lëre vajzën time të qetë!

64
00:04:17,160 --> 00:04:21,160
po. po. Dhe?
Ku e çove?

65
00:04:21,400 --> 00:04:26,160
* Dera hapet. *
Kuptohet. Do të vij menjëherë, mirë?

66
00:04:26,320 --> 00:04:28,760
Epo, fitove ndonjë gjë akoma?

67
00:04:28,920 --> 00:04:30,920
<font color="

68
00:04:31,080 --> 00:04:33,600
nëse një humbës si ju
është afër.

69
00:04:33,760 --> 00:04:37,320
Nuk ka më kurva
kush mund te te bezdis

70
00:04:38,240 --> 00:04:41,920
E keni erë atë?
Kjo është mut që po zien.

71
00:04:42,160 --> 00:04:44,600
Ju u përpoqët
për t'i mbajtur ato poshtë.

72
00:04:44,840 --> 00:04:48,200
<font color="
gjithçka rreth veshëve.

73
00:04:48,800 --> 00:04:53,680
Oh po? Erë më shumë si
parfum dhe pije alkoolike të lira hooker.

74
00:04:54,200 --> 00:04:57,680
A keni diçka kundër meje?
apo thjesht po llafazan?

75
00:04:58,240 --> 00:05:01,480
Në fakt, unë të doja ty
merre me vete menjëherë.

76
00:05:01,640 --> 00:05:06,360
<font color="
Nuk ju ndodh të dini asgjë për këtë?

77
00:05:09,840 --> 00:05:13,760
Ne ju kemi në radarin tonë.
Shumë gjëra bashkohen atje.

78
00:05:14,000 --> 00:05:17,800
Por unë do t'ju jap një mundësi tjetër,
sepse ne të dy jemi lojtarë.

79
00:05:20,960 --> 00:05:22,360
Kopf...

80
00:05:22,520 --> 00:05:26,440
Unë do t'ju marr me vete menjëherë
<font color="

81
00:05:26,680 --> 00:05:30,400
Numri: Do të të lë të vazhdosh kështu
dhe prit atë,

82
00:05:30,560 --> 00:05:33,480
se e keni gabimin
të jetës tuaj.

83
00:05:33,960 --> 00:05:36,680
Dhe ju do ta kryeni atë,
Unë ju njoh.

84
00:05:37,160 --> 00:05:38,960
Epo, atëherë më trego.

85
00:05:42,200 --> 00:05:43,600
Numri.

86
00:05:44,680 --> 00:05:49,280
<font color="
Këtu keni një tenner.

87
00:05:57,000 --> 00:06:00,240
Pra, çfarë është ajo?
Një foto.

88
00:06:01,040 --> 00:06:03,120
Unë e shoh atë, por nga kush?

89
00:06:04,240 --> 00:06:06,040
Nëna ime.

90
00:06:06,480 --> 00:06:08,400
Ah, nëna juaj!

91
00:06:08,560 --> 00:06:13,480
Tani e kuptoj, psikotaktikë.
Pra, ne jemi në një valë, apo jo?

92
00:06:13,640 --> 00:06:17,960
<font color="
Nuk është e gjitha për ju.

93
00:06:18,120 --> 00:06:20,600
Kjo është
një pasqyrë shumë e rëndësishme.

94
00:06:20,760 --> 00:06:24,560
Po, ju keni edhe psikologë të tjerë,
por kjo nuk ishte një përgjigje.

95
00:06:24,720 --> 00:06:27,080
Është e komplikuar
por unë e dua atë.

96
00:06:27,240 --> 00:06:29,040
<font color="

97
00:06:29,600 --> 00:06:31,200
Dhe ju?

98
00:06:31,360 --> 00:06:34,640
A e doni nënën tuaj?
Çfarë lloj pyetje është ajo?

99
00:06:35,400 --> 00:06:37,200
Pra po?

100
00:06:38,280 --> 00:06:40,280
A është ajo fetare?

101
00:06:40,520 --> 00:06:43,320
Çfarë doni të dëgjoni?
A po shtypet?

102
00:06:43,480 --> 00:06:47,400
A ka ajo shami?
<font color="

103
00:06:47,560 --> 00:06:49,560
A është nëna juaj fetare?

104
00:06:49,720 --> 00:06:52,360
Le të qëndrojmë të qetë
në zhvillimin tuaj.

105
00:06:52,600 --> 00:06:54,840
Çfarë duhet të ndodhë me këtë?

106
00:06:55,000 --> 00:06:57,640
Jeni të lumtur ashtu siç jeni?

107
00:06:58,120 --> 00:07:01,520
Unë jam pikërisht ai,
atë që të gjithë duan.

108
00:07:01,680 --> 00:07:05,160
<font color="
ose në burg.

109
00:07:05,400 --> 00:07:07,240
Shiko, Mesut Özil.

110
00:07:07,400 --> 00:07:10,240
Nëse ai shënon një gol,
ai është gjerman.

111
00:07:10,400 --> 00:07:13,640
Por nëse ai nuk e këndon himnin,
ai është një budalla.

112
00:07:13,800 --> 00:07:16,600
Dhe unë jam llum tani.
Jo, Momo.

113
00:07:16,840 --> 00:07:20,640
<font color="
Unë jam aq i mirë sa jam.

114
00:07:20,800 --> 00:07:25,840
Zonja Weber, si të burgosur e kam
një të drejtë për nëntë metra katrorë.

115
00:07:26,000 --> 00:07:29,720
Nëntë. A e dini sa?
Ka një bari gjerman?

116
00:07:29,960 --> 00:07:33,720
Dhjetë metra katrorë!
Unë vlej më pak se një qen.

117
00:07:33,880 --> 00:07:35,680
<font color="

118
00:07:39,760 --> 00:07:43,800
Më vjen keq për nënën tuaj.
Po? Nuk e desha këtë.

119
00:07:44,280 --> 00:07:46,680
Kam kaluar një ditë të keqe.

120
00:07:48,480 --> 00:07:50,280
Dhe një pyetje tjetër:

121
00:07:50,440 --> 00:07:53,280
Ejani të më shihni
brohorasin në ndeshjen e sotme?

122
00:07:54,080 --> 00:07:56,160
A është kjo e rëndësishme për ju?

123
00:07:56,400 --> 00:07:59,600
Normale. Kë kam tjetër?
<font color="

124
00:08:00,920 --> 00:08:03,280
Kjo më bën pak të lumtur tani.

125
00:08:03,440 --> 00:08:07,000
Pra, ne kemi një lidhje.
Ky është përparim.

126
00:08:07,160 --> 00:08:10,240
po. Nëse jeni ende duke kontrolluar,
se jam shumë i ëmbël,

127
00:08:10,480 --> 00:08:12,560
atëherë jackpoti është i ekzagjeruar.

128
00:08:12,800 --> 00:08:15,800
A je ti, po?
<font color="

129
00:08:16,720 --> 00:08:18,920
Mhm.
Pra do vini sot?

130
00:08:19,440 --> 00:08:21,240
Le të shohim.

131
00:08:22,680 --> 00:08:25,840
Dhe? lajme
nga princi ynë i vogël?

132
00:08:26,000 --> 00:08:28,760
Asgjë. Çfarë të bëj?
me kurve ketu?

133
00:08:28,920 --> 00:08:32,480
Ajo qëndron këtu. Momo ka
<font color="

134
00:08:32,640 --> 00:08:36,440
Kurdi është një biznesmen.
Ai ka nevojë vetëm për një ofertë më të mirë.

135
00:08:36,600 --> 00:08:38,480
Gjithmonë bëhet fjalë vetëm për para.

136
00:08:38,640 --> 00:08:41,200
Kurva e vogël
merrni disa zile

137
00:08:41,360 --> 00:08:43,960
dhe fotografia shkon te Stoltz, a?

138
00:08:46,040 --> 00:08:48,920
Stoltz nuk është më i interesuar për asgjë
<font color="

139
00:08:49,080 --> 00:08:53,880
Bëni atë të kujdeset.
Momo do t'ju vrasë, ju mamasë.

140
00:08:54,400 --> 00:08:57,600
*i lodhur*
Po të qij mamin, më dëgjon?

141
00:08:57,760 --> 00:09:01,880
Mos e merrni veten kaq seriozisht.
Gjaku im dhe i Momos janë i njëjtë.

142
00:09:02,040 --> 00:09:04,120
Është më e rëndësishme se gomari juaj.

143
00:09:04,280 --> 00:09:06,960
<font color="
dreqin ju.

144
00:09:12,920 --> 00:09:15,760
Çfarë po shikoni?
Mbylle dreqin!

145
00:09:15,920 --> 00:09:18,960
Përndryshe do ta pi cigaren
në syrin tuaj.

146
00:09:19,120 --> 00:09:21,000
Mbylle dreqin!

147
00:09:22,600 --> 00:09:26,920
Salah nuk është arab.
- Sigurisht, sigurisht. Emri i tij është si vëllai juaj.

148
00:09:27,080 --> 00:09:30,200
<font color="
- Vëllai juaj është vërtet në burg?

149
00:09:30,360 --> 00:09:33,760
Po dhe? A jeni prokuror?
- Po, saktësisht.

150
00:09:33,920 --> 00:09:37,880
Shikoni këtu: "Mohamed Salah,
113 gola për Liverpool-in”.

151
00:09:38,040 --> 00:09:40,760
Dhe nga vjen ai? Egjipt!
- Po, vëlla.

152
00:09:40,920 --> 00:09:45,000
Unë jam gjithashtu egjiptian, maroken,
<font color="

153
00:09:45,160 --> 00:09:48,200
Kjo është mirë.
- A ka vrarë njeri?

154
00:09:48,360 --> 00:09:51,080
(Jameel) Po, qindra.
Jameel. Xhemil!

155
00:09:51,560 --> 00:09:53,360
Hyr brenda, hajde.

156
00:10:00,920 --> 00:10:03,800
Po si jeni?
Zorrë.

157
00:10:11,360 --> 00:10:13,240
E dashura ime!

158
00:10:13,480 --> 00:10:16,880
*Frëngjisht*

159
00:10:18,120 --> 00:10:20,120
<font color="

160
00:10:20,280 --> 00:10:23,000
Schön.
Duhet të nxitojmë pak.

161
00:10:23,160 --> 00:10:26,560
Mami po pret në shtëpi
dhe unë ende duhet të shkoj në punë.

162
00:10:26,720 --> 00:10:30,840
Po, dhe ju?
Nuk duhet të qëndroni këtu?

163
00:10:31,360 --> 00:10:34,960
Dy burra ma dhanë.
Emri i tij është Momo.

164
00:10:38,920 --> 00:10:43,000
<font color="
atëherë le të shkojmë në shtëpi tani.

165
00:10:43,240 --> 00:10:44,680
Hajde.

166
00:10:48,720 --> 00:10:52,000
A e dini këtë?
Duket e vjetër, por është krejt e re.

167
00:10:52,160 --> 00:10:55,240
400 milionë për një gjë,
që askush nuk ka nevojë.

168
00:10:55,400 --> 00:10:59,960
Vetëm për të na treguar
se ne nuk do t'i përkasim kurrë.

169
00:11:00,120 --> 00:11:04,280
<font color="
për të pasurit dhe gjoja të arsimuarit.

170
00:11:04,440 --> 00:11:07,920
Dhe ne duhet të qëndrojmë jashtë
dhe i admiroj.

171
00:11:08,080 --> 00:11:09,680
400 milionë.

172
00:11:09,840 --> 00:11:13,160
Kur e mori shkolla juaj?
hera e fundit diçka e re?

173
00:11:13,320 --> 00:11:15,320
nuk e di.
Askush nuk e di.

174
00:11:16,320 --> 00:11:18,120
<font color="

175
00:11:18,560 --> 00:11:21,680
Kjo botë bëhet e juaja
Mos jep asgjë, Jameel.

176
00:11:21,840 --> 00:11:25,680
Askush nuk do të hapë derën për ju.
Thjesht duhet të futesh.

177
00:11:25,840 --> 00:11:30,880
Nëse nuk mund ta bëni vetëm,
keni nevojë për burra të besueshëm.

178
00:11:31,040 --> 00:11:34,720
Ne duam edhe makina të mëdha,
<font color="

179
00:11:34,880 --> 00:11:37,680
Apo ju dëshironi
mundohesh si gomar?

180
00:11:37,840 --> 00:11:39,640
Kurrë, Amar.
Dhe!

181
00:11:40,080 --> 00:11:41,880
Unë kam ide.

182
00:11:42,920 --> 00:11:45,880
Ju jeni një djalë i vogël i zgjuar,
Unë e shoh atë.

183
00:11:46,040 --> 00:11:48,840
Unë e di që ju e dini
ku është ora e Babës.

184
00:11:49,000 --> 00:11:52,000
<font color="
ndihmon Momo dhe Amira.

185
00:11:52,160 --> 00:11:54,160
Por ju jeni duke vënë të gjithë në rrezik.

186
00:11:54,320 --> 00:11:56,360
Jo me qëllim, sigurisht.

187
00:11:56,520 --> 00:11:58,320
Por kështu është.

188
00:12:00,760 --> 00:12:02,960
A ju kanë thyer?

189
00:12:03,120 --> 00:12:05,640
Unë do të kisha vrarë djalin e kurvës
Zot!

190
00:12:05,800 --> 00:12:08,160
Zoti, dhe.
<font color="

191
00:12:08,320 --> 00:12:12,600
E sakte. Por pa ty
nëna jote mund të ketë vdekur tani.

192
00:12:13,440 --> 00:12:16,520
Edhe ora do të ishte zhdukur.
Askush nuk do të përfitonte prej saj.

193
00:12:17,480 --> 00:12:19,680
Kjo botë është thyer, Xhemil.

194
00:12:20,720 --> 00:12:22,520
Më shiko mua.

195
00:12:23,480 --> 00:12:26,000
Unë jam si babai juaj.
Më beso.

196
00:12:26,160 --> 00:12:28,160
<font color="

197
00:12:29,080 --> 00:12:30,600
Gjithashtu...

198
00:12:30,760 --> 00:12:32,960
Më merr orën, në rregull?

199
00:12:39,640 --> 00:12:42,600
Mut, duhet të iki, Amar.
Dilni jashtë.

200
00:12:43,320 --> 00:12:46,000
Po bën gjënë e duhur, më beso.

201
00:12:47,200 --> 00:12:50,200
* Ai merr frymë. *
(Männer) Selam aleikum.

202
00:12:55,720 --> 00:12:58,120
* kurde *

203
00:12:58,640 --> 00:13:00,520
<font color="

204
00:13:03,320 --> 00:13:05,480
Faleminderit që erdhët.

205
00:13:06,800 --> 00:13:09,480
Lufta e dëmton biznesin
saktë?

206
00:13:13,560 --> 00:13:16,280
(I burgosur) Ngrihu, i dashur, e tutje.

207
00:13:19,360 --> 00:13:21,400
Hajde, djalë, shkon edhe një.

208
00:13:22,120 --> 00:13:25,160
* Ai tërheq Snotlout. *
E vogel, cfare kerkon ketu?

209
00:13:25,400 --> 00:13:29,080
<font color="
Luaj pingpong me vajzat.

210
00:13:29,320 --> 00:13:33,200
Kam humbur si dy mermere
si dy shumë të vogla.

211
00:13:33,440 --> 00:13:35,040
Ah!

212
00:13:35,560 --> 00:13:38,040
(Charlie) Motherfucker.
I qij të gjitha.

213
00:13:38,280 --> 00:13:41,320
Ejani këtu.
(Charlie) Çfarë do me ta?

214
00:13:41,560 --> 00:13:45,880
<font color="
mjafton vetëm për të droguarit testo.

215
00:13:46,800 --> 00:13:49,000
(Charlie) Cili është plani?

216
00:13:49,240 --> 00:13:52,320
Unë kam nevojë për ju në turne
si mbikëqyrës i pajisjeve.

217
00:13:52,480 --> 00:13:56,640
Gjëja me Meier është sqaruar.
Ne kemi një çantë të madhe, mirë?

218
00:13:56,800 --> 00:14:00,080
Thjesht bashkohuni.
<font color="

219
00:14:00,240 --> 00:14:02,840
Ne e bëjmë atë
para syve të mbretit.

220
00:14:04,920 --> 00:14:08,160
A mendoni se do të qëndrojë?
A mban fort?

221
00:14:09,160 --> 00:14:11,760
Çfarë mendoni ju?
Unë nuk i besoj atij.

222
00:14:12,960 --> 00:14:15,480
Tradhtar. Të gjithë tradhtarët.

223
00:14:32,040 --> 00:14:35,200
Çfarë do të thotë kjo?
<font color="

224
00:14:35,440 --> 00:14:37,680
517 euro tanga?

225
00:14:39,800 --> 00:14:43,240
Askush nuk dëshiron të shohë brekët tuaja
duan gomarin tuaj!

226
00:14:43,400 --> 00:14:44,800
Mann!

227
00:14:48,520 --> 00:14:49,800
Hej.

228
00:14:50,520 --> 00:14:51,920
Përshëndetje.

229
00:14:53,800 --> 00:14:56,560
Çfarë ka?
Nuk jam më i kërkuar?

230
00:14:57,440 --> 00:14:59,240
Më thuaj ti.

231
00:15:03,160 --> 00:15:05,240
<font color="

232
00:15:05,480 --> 00:15:08,960
Unë kam orën
mula e ndyrë, drejtësi?

233
00:15:09,200 --> 00:15:11,920
Unë thjesht kam mut në pjatën time!
- Zbrit poshtë.

234
00:15:12,080 --> 00:15:16,040
Pa mua nuk do ta dinit
se ora është me kavalët.

235
00:15:16,280 --> 00:15:20,080
A i keni regjistrat e dëgjimit nga unë?
<font color="

236
00:15:20,240 --> 00:15:21,160
Përshëndetje e dashur.

237
00:15:22,120 --> 00:15:27,040
Unë nuk mund të bëj asgjë për mut private.
- Por qij gratë e mia falas!

238
00:15:27,200 --> 00:15:30,280
Djema, e keni kuptuar
dëgjuar për tokën e sheshtë...

239
00:15:30,520 --> 00:15:33,760
Gjendja juaj e keqe
nuk ka lidhje me mua.

240
00:15:34,000 --> 00:15:36,520
Unë dua mua
<font color="

241
00:15:36,680 --> 00:15:39,840
Më dëgjo mua.
Kjo është marrëzi, e dini?

242
00:15:40,080 --> 00:15:44,200
Nuk ka gjë të tillë si "Tokë e sheshtë".
- Të thashë këtë.

243
00:15:44,360 --> 00:15:48,120
Hej, dëgjo.
I gjithë planeti është një spirale.

244
00:15:48,360 --> 00:15:51,680
Tani ka kuptim, e dini?
- Po, është mirë.

245
00:15:51,840 --> 00:15:55,680
<font color="
Kjo është një pjesë e fortë.

246
00:15:57,400 --> 00:15:59,400
I dhunshëm. Kjo është intensive.

247
00:16:01,720 --> 00:16:03,120
The...

248
00:16:03,560 --> 00:16:06,080
Hajde, shko qij plakën.
Por largohu nga dielli për mua.

249
00:16:06,240 --> 00:16:07,560
Mirë. E qartë.

250
00:16:11,080 --> 00:16:14,440
A jeni i interesuar?
se Daniela u rrëmbye?

251
00:16:14,600 --> 00:16:16,840
<font color="

252
00:16:20,680 --> 00:16:24,440
Për çfarë po llafazan?
- Amar është krejtësisht i çmendur.

253
00:16:24,680 --> 00:16:26,960
Së shpejti do të zhduket përgjithmonë.

254
00:16:27,480 --> 00:16:31,280
Nëse e doni atë së pari,
shkel gazin. Ora po troket.

255
00:16:33,160 --> 00:16:35,760
*muzikë e tensionuar*

256
00:16:40,160 --> 00:16:41,680
Ah!

257
00:16:51,400 --> 00:16:54,600
<font color="
- Potsdam? Dita.

258
00:16:54,760 --> 00:16:57,560
Ata qëndrojnë gjatë gjithë kohës
me ne, apo jo?

259
00:16:57,720 --> 00:17:01,800
(Möhlenbein) Unë do të të mbaj një sy mbi ty.
Por ju duhet ta goditni vetë.

260
00:17:06,840 --> 00:17:09,120
Dhe çfarë jeni duke bërë?
- Uh, Niklas.

261
00:17:09,280 --> 00:17:12,080
Unë bëj pjesë atje. Potsdam 08.
<font color="

262
00:17:12,680 --> 00:17:16,800
po. Wow, kjo është vërtet emocionuese.
Unë kurrë nuk kam qenë në burg.

263
00:17:16,960 --> 00:17:20,040
Këtë e di vetëm nga TV.
- Pa frikë.

264
00:17:20,200 --> 00:17:23,240
Ata nuk kafshojnë
Ata të gjithë kanë një surrat.

265
00:17:23,480 --> 00:17:26,320
Çanta në rrip.
- Gati.

266
00:17:28,440 --> 00:17:30,840
<font color="

267
00:17:35,880 --> 00:17:37,720
Këtu ju lutem.

268
00:17:43,840 --> 00:17:45,640
Kështu shkon.

269
00:17:50,520 --> 00:17:53,240
(Meier) Le të shkojmë djema,
ngrohu!

270
00:17:53,720 --> 00:17:58,600
(Lojtari) Po, ne i ndyjmë pidhitë.
- Jallah, jallah, jallah!

271
00:17:58,840 --> 00:18:01,360
(Meier) Dy burra një top.
*bilbil*

272
00:18:02,400 --> 00:18:03,800
<font color="

273
00:18:06,680 --> 00:18:08,080
Dhe?

274
00:18:09,360 --> 00:18:12,040
(Berliner) Ju luani
sot për Wiktorin.

275
00:18:12,200 --> 00:18:15,800
Dhe për të gjithë djemtë,
kush nuk mund të luajë së bashku, po?

276
00:18:15,960 --> 00:18:18,480
Dhe për mua.
Është shansi im i fundit,

277
00:18:18,640 --> 00:18:20,520
për të marrë gjënë e artë.

278
00:18:20,680 --> 00:18:23,840
<font color="
si ju.  Fokusimi.

279
00:18:24,000 --> 00:18:25,800
Mirë. Larg!

280
00:18:31,320 --> 00:18:34,240
ku keni qenë? Tashmë është tre e gjysmë.
- Shkolla.

281
00:18:35,120 --> 00:18:36,520
Mhm.

282
00:18:37,720 --> 00:18:39,520
A jeni të uritur?

283
00:18:39,680 --> 00:18:42,160
pak.
- Është pothuajse gati.

284
00:18:54,280 --> 00:18:57,160
Ju mundeni
<font color="

285
00:19:00,560 --> 00:19:03,160
* Dera përplaset. *
Jameel?

286
00:19:07,560 --> 00:19:10,160
Jameel, thashë,
nxirrni pjatat.

287
00:19:10,320 --> 00:19:12,120
Çfarë po bën?

288
00:19:12,280 --> 00:19:14,680
*muzikë e tensionuar*

289
00:19:25,160 --> 00:19:27,600
*muzikë më e tensionuar*

290
00:19:32,680 --> 00:19:36,960
(Meier) Më beso,
<font color="

291
00:19:37,120 --> 00:19:39,640
Nuk është vetëm talent
ose aftësi.

292
00:19:39,800 --> 00:19:43,080
Ti fiton
para së gjithash këtu, apo jo?

293
00:19:43,240 --> 00:19:45,280
Unë shoh burra këtu

294
00:19:45,440 --> 00:19:49,160
për ata sot
është dita më e rëndësishme e jetës së saj.

295
00:19:49,320 --> 00:19:52,360
Që dha gjithçka
<font color="

296
00:19:52,520 --> 00:19:56,680
Dhe kush do të japë gjithçka,
për të ngritur trofeun.

297
00:19:56,840 --> 00:19:58,240
Dhe?

298
00:19:58,400 --> 00:20:00,880
Kjo është liria,
dy herë 45 minuta.

299
00:20:01,040 --> 00:20:03,040
Atëherë fitorja është e jona!

300
00:20:03,840 --> 00:20:07,000
Jepni gjithçka, njerëz!
Viktor, edhe ti!

301
00:20:08,160 --> 00:20:09,560
<font color="

302
00:20:09,720 --> 00:20:12,680
Vraponi pas çdo topi
që personi tjetër humbet.

303
00:20:12,840 --> 00:20:16,200
Ec çdo kilometër,
se tjetri nuk vrapon.

304
00:20:17,520 --> 00:20:19,320
a e kuptoni?

305
00:20:20,600 --> 00:20:23,720
E kuptove o njeri?
- (poshtë) Dhe!

306
00:20:24,320 --> 00:20:26,120
Hajde tani!

307
00:20:26,960 --> 00:20:28,960
SV!
<font color="

308
00:20:29,120 --> 00:20:32,000
SV!
— Moabit!

309
00:20:32,160 --> 00:20:33,960
SV!
— Moabit!

310
00:20:34,120 --> 00:20:36,600
* tinguj emocionues *

311
00:20:50,960 --> 00:20:53,240
Kaval, ndalo!
Zonja König, a është gjithçka në rregull?

312
00:20:53,400 --> 00:20:55,360
Po, edhe me ju? A jeni në formë?

313
00:20:55,520 --> 00:20:57,720
Shko mirë,
vetem se jam ne burg.

314
00:20:57,880 --> 00:21:00,360
<font color="
Unë duhet të flas me ju.

315
00:21:00,520 --> 00:21:04,480
Mes nesh: Kjo është
Një numër i madh për burgun.

316
00:21:04,640 --> 00:21:06,640
Për të gjithë ne, përfshirë edhe ju.

317
00:21:06,800 --> 00:21:09,040
Loja mund të zhvillohet vetëm

318
00:21:09,200 --> 00:21:12,200
sepse unë
Kam hequr gojën.

319
00:21:12,360 --> 00:21:16,240
Na duhet vetëm
<font color="

320
00:21:16,400 --> 00:21:20,400
për ato tona bombastike
Masat e rehabilitimit.

321
00:21:20,560 --> 00:21:23,080
Unë e di,
kjo nuk është finalja e Kupës së Botës.

322
00:21:23,240 --> 00:21:27,160
Por për mua, jo për ty,
a është edhe kjo finalja e Botërorit!

323
00:21:27,320 --> 00:21:29,600
Po, fare e lehtë.
Gjithçka e lehtë? Mirë.

324
00:21:29,760 --> 00:21:31,560
<font color="
Gjithçka është në rregull.

325
00:21:31,720 --> 00:21:35,520
Mirë. Sepse nëse kjo shkon keq,
atëherë puna ime është shkatërruar.

326
00:21:35,680 --> 00:21:38,640
Dhe e juaja gjithashtu. Po?
Në rregull.

327
00:21:38,800 --> 00:21:41,200
Mirë. Kështu që tani e tutje.
*duartrokas*

328
00:21:43,560 --> 00:21:45,360
* Fillimi *

329
00:21:47,480 --> 00:21:49,680
(turma) Moabit! Moabit!

330
00:21:55,720 --> 00:21:58,080
<font color="

331
00:21:59,000 --> 00:22:02,760
(Trajneri SSV) Mbi tani!
- (Meier) Shumë bukur!

332
00:22:04,640 --> 00:22:06,600
Po, le të funksionojë mirë.

333
00:22:06,840 --> 00:22:10,480
(Lojtari) Jusuf, u largua!
- (Meier) Tani në thellësi!

334
00:22:11,200 --> 00:22:13,840
*Turma rënkon. *
Faull!

335
00:22:15,320 --> 00:22:18,200
(trajneri SSV)
<font color="

336
00:22:20,840 --> 00:22:23,280
Mbani gjithmonë një batanije të bukur, djema! Vjen!

337
00:22:24,760 --> 00:22:28,040
Bonjour. Pra, si po shkon?

338
00:22:28,880 --> 00:22:30,680
Deri këtu mirë.

339
00:22:33,360 --> 00:22:35,640
Pse dukesh kaq e stresuar?

340
00:22:37,080 --> 00:22:40,920
Gjithçka ende mund të dalë jashtë kontrollit.
- (Lojtar) Yallah!

341
00:22:41,080 --> 00:22:44,560
(Möhlenbein) Ach Stoltz,
<font color="

342
00:22:46,600 --> 00:22:50,040
Le të shkojmë!
Mbani përqendrimin tuaj lart!

343
00:22:50,280 --> 00:22:52,440
* Rapsong: "Bruder" von Veysel *

344
00:22:55,960 --> 00:22:57,840
(Mbreti) Gjuaj! po!

345
00:22:59,040 --> 00:23:00,520
Hej!

346
00:23:02,680 --> 00:23:05,560
*Gëzuar*
(Meier) Po!

347
00:23:07,600 --> 00:23:09,800
(Wiktor) Kthehu tani.

348
00:23:11,000 --> 00:23:13,800
Konter! Lidhje!
<font color="

349
00:23:15,360 --> 00:23:18,480
* Më shumë muzikë:
"Vëllai" i Veyselit *

350
00:23:22,440 --> 00:23:24,480
*Gëzuar*

351
00:23:24,640 --> 00:23:29,560
po! Njeriu Meier, Meier!
- Thashë se do ta merrnim atë.

352
00:23:31,400 --> 00:23:33,400
Mirë, le të shkojmë tani. Larg!

353
00:23:40,680 --> 00:23:42,120
Më tej!

354
00:23:46,960 --> 00:23:49,120
*Gëzuar*
A ju thashë:

355
00:23:49,280 --> 00:23:51,960
<font color="
- Meier!

356
00:23:53,120 --> 00:23:55,080
*Vazhdo muziken*

357
00:23:56,480 --> 00:23:59,560
Çfarë nuk shkon me ju?
Shumë i qetë. Le të vazhdojmë.

358
00:23:59,800 --> 00:24:03,400
Unë do të qij tubin tuaj, ju kar!
Shiko mirë, burrë!

359
00:24:03,640 --> 00:24:06,360
*Vazhdo muziken*

360
00:24:06,520 --> 00:24:09,400
*Gëzuar*
O Njeri!

361
00:24:13,240 --> 00:24:15,400
<font color="
Çfarë është kjo?

362
00:24:15,640 --> 00:24:18,520
*Vazhdo muziken*

363
00:24:20,920 --> 00:24:23,280
* Arbitri i bie bilbilit, rrëmujë. *

364
00:24:32,480 --> 00:24:34,280
Hajde, Kaval.

365
00:24:42,440 --> 00:24:45,200
Duhet të ndodhë tani.
Në pjesën e parë.

366
00:24:45,360 --> 00:24:48,800
a jeni i çmendur? A mendoni ju,
Do të shkoj edhe dy vjet?

367
00:24:48,960 --> 00:24:51,320
<font color="
Unë kam një ide.

368
00:25:08,760 --> 00:25:10,800
(Trajneri SSV) Vazhdo, vazhdo!

369
00:25:15,600 --> 00:25:17,400
(Meier) Qëndroni të sintonizuar!

370
00:25:18,840 --> 00:25:21,200
Çfarë ke humbur këtu?
- Hm?

371
00:25:21,680 --> 00:25:24,200
Çfarë ke humbur këtu?
- Menaxher i pajisjeve.

372
00:25:24,360 --> 00:25:25,760
Menaxheri i pajisjeve?

373
00:25:26,520 --> 00:25:29,880
Unë shpërndaj ujë,
<font color="

374
00:25:30,040 --> 00:25:32,920
Po thahet, e dini?
- Ti je djaloshi i ujit.

375
00:25:34,360 --> 00:25:36,800
Më lër të bëj punën time.

376
00:25:36,960 --> 00:25:38,320
Dhe?

377
00:25:38,480 --> 00:25:40,480
Bëni punën tuaj.

378
00:25:49,160 --> 00:25:51,000
(Trajneri SSV) Shkoni për këtë!

379
00:25:52,240 --> 00:25:55,560
(Meier) Përpara, përpara, përpara!

380
00:25:57,960 --> 00:26:00,440
Mund të ndodhë. Le të vazhdojmë!

381
00:26:04,040 --> 00:26:06,880
<font color="

382
00:26:07,040 --> 00:26:08,960
*Gëzuar*

383
00:26:09,120 --> 00:26:11,440
Çfarë dreqin?
Ky ishte njeriu juaj!

384
00:26:11,600 --> 00:26:16,200
Mbylle gojën. Shkoni në portën tuaj!
Po, kujdesem për qëllimin tim.

385
00:26:18,440 --> 00:26:21,960
E dija që po ngatërroheshe.
*bilbili i fundit *

386
00:26:22,200 --> 00:26:26,000
(Arbitri) Pjesa e parë!
<font color="

387
00:26:26,240 --> 00:26:28,680
* zhurmë zërash *

388
00:26:39,360 --> 00:26:41,000
bravo.

389
00:26:48,920 --> 00:26:51,160
* zhurmë zërash *

390
00:26:55,400 --> 00:26:58,200
Kjo është ajo.
Nuk është shumë larg kupës.

391
00:26:58,440 --> 00:27:00,280
Jörg, ku është? Këtu.

392
00:27:00,440 --> 00:27:03,920
Shkoni më shumë majtas.
Mbrojtësi është i lënduar.

393
00:27:04,080 --> 00:27:07,440
<font color="
Absolutisht jo.

394
00:27:07,680 --> 00:27:10,600
A po flas kinezisht?
Ali, ti hyre.

395
00:27:10,760 --> 00:27:13,880
Mbushni 25er.
Unë jam ende në formë.

396
00:27:14,040 --> 00:27:18,400
Unë jam ende në formë.
Jo, ju jeni jashtë. Dhe plotësisht.

397
00:27:19,120 --> 00:27:22,720
po tallesh me mua?
<font color="

398
00:27:23,840 --> 00:27:26,600
Kushdo që ngatërron në fushë
është jashtë.

399
00:27:26,840 --> 00:27:32,040
Po? Çfarë bëni në bllokun e qelizave
kjo është birra juaj.

400
00:27:32,440 --> 00:27:36,560
Por nëse rrezikoni ekipin
me marrëveshjet tuaja, atëherë kaq.

401
00:27:36,720 --> 00:27:38,160
A më tradhtoi?

402
00:27:38,320 --> 00:27:40,040
Po?
<font color="

403
00:27:40,200 --> 00:27:43,240
Ju keni ju
E tradhetove veten, idiot i vogel.

404
00:27:43,400 --> 00:27:47,200
Ju mund ta mashtroni mbretin
dhe tjetri i verbër.

405
00:27:47,360 --> 00:27:51,040
Por numri juaj i teatrit këtu
ishte nën tokë.

406
00:27:51,200 --> 00:27:53,880
Mos ma prish punën!

407
00:27:54,120 --> 00:27:56,800
<font color="
vullnetarisht.

408
00:27:56,960 --> 00:27:59,480
Askush nuk ma ka bërë kurrë këtë!

409
00:28:00,480 --> 00:28:04,480
Ti gomar i vogël, hej,
tani merr çantën tënde të ndyrë

410
00:28:04,640 --> 00:28:06,840
dhe çdo gjë që është atje.

411
00:28:10,880 --> 00:28:14,720
Pra. Të tjerët jashtë,
tani marrim kupën! Larg!

412
00:28:20,960 --> 00:28:23,120
<font color="

413
00:28:23,280 --> 00:28:26,320
Nëse dikush këtu ka vlerësuar dikë,
pastaj ju.

414
00:28:39,120 --> 00:28:41,120
* Ai e godet çantën. *

415
00:28:42,440 --> 00:28:45,240
(turma) Le të shkojmë!
*duartrokitje*

416
00:28:46,760 --> 00:28:48,760
* Bie zilja e celularit. *

417
00:28:48,920 --> 00:28:50,720
Hajde tani!

418
00:28:56,160 --> 00:28:58,160
*Sinjali i celularit*

419
00:29:02,800 --> 00:29:04,840
<font color="

420
00:29:18,240 --> 00:29:20,040
(Stoltz) Absolutisht jo.

421
00:29:20,200 --> 00:29:23,000
Ne nuk flasim
për kontrabandën e disa pilulave.

422
00:29:23,160 --> 00:29:27,080
Ajo që po bëni nuk funksionon.
Mos shko, kupton?

423
00:29:27,240 --> 00:29:29,240
Unë nuk mund ta bëj këtë.

424
00:29:36,160 --> 00:29:38,600
*muzikë depresive *

425
00:29:40,040 --> 00:29:42,040
Përpara, përpara, përpara! Shkoni!

426
00:29:42,200 --> 00:29:44,160
<font color="

427
00:29:45,920 --> 00:29:47,920
*Sinjali i celularit*

428
00:30:10,120 --> 00:30:12,040
Mami...

429
00:30:12,200 --> 00:30:14,960
ju betohem
Unë nuk kam asgjë me të.

430
00:30:16,120 --> 00:30:19,480
Më detyrojnë ta bëj.
A e di Amar se çfarë do të thotë?

431
00:30:20,240 --> 00:30:22,040
Kjo quhet luftë.

432
00:30:22,840 --> 00:30:26,720
Është e gjitha punë, Momo.
<font color="

433
00:30:26,960 --> 00:30:28,880
Asgjë personale.

434
00:30:29,880 --> 00:30:33,760
Amar ka kurdin
sugjeroi një marrëveshje më të mirë.

435
00:30:34,880 --> 00:30:38,640
*tinguj kërcënues disonante *

436
00:30:45,240 --> 00:30:48,240
Sulm paniku!
Do ta çoj te zonja Weber.

437
00:30:54,000 --> 00:30:57,560
Mashallah! Sikur ta dinit
<font color="

438
00:30:57,720 --> 00:31:01,360
Ali, çoje te nipi im
më në fund pak çaj, dreqin!

439
00:31:01,520 --> 00:31:04,280
Trajtojeni ashtu
gjaku im apo çfarë, a?

440
00:31:04,440 --> 00:31:06,640
A e dini se çfarë vlere ka?

441
00:31:06,800 --> 00:31:09,960
Nuk e kam fjalën për para.
Tradita, krenaria, nderi.

442
00:31:10,200 --> 00:31:13,400
Ju jeni një Kaval i mirë.
<font color="

443
00:31:13,560 --> 00:31:17,560
Ammu, e vlerësoj atë.
e di. Ju jeni një djalë i mirë.

444
00:31:24,400 --> 00:31:26,400
Jameel, hajde.
- Çfarë do?

445
00:31:26,640 --> 00:31:28,520
Unë jam me xhaxhain tim.

446
00:31:28,680 --> 00:31:31,920
eshte bukur,
kur nipi viziton xhaxhain.

447
00:31:32,080 --> 00:31:35,240
Nuk do të jesh i imi
<font color="

448
00:31:35,400 --> 00:31:39,120
Mami nuk më dëgjoi,
por Xhemeli është një djalë i mirë.

449
00:31:39,280 --> 00:31:42,720
Lëreni të jetojë jetën e tij.
Nuk ke çfarë të më urdhërosh.

450
00:31:42,880 --> 00:31:45,800
Merr orën tënde të ndyrë
dhe qij.

451
00:31:48,400 --> 00:31:50,920
Fëmijët i rris vetë, po?

452
00:31:51,760 --> 00:31:54,280
<font color="

453
00:31:55,120 --> 00:31:57,480
Momo!
- Nuk dinim ku të shkonim.

454
00:31:57,640 --> 00:31:59,520
Sulmi paniku.
- Hidhe poshtë.

455
00:32:00,240 --> 00:32:02,960
Do të flasim herën tjetër, mirë?
- Mirë.

456
00:32:06,160 --> 00:32:09,720
Momo, Momo.
- A nuk duhet të qëndroj këtu?

457
00:32:09,880 --> 00:32:12,800
Jo, gjithçka është në rregull.
<font color="

458
00:32:13,040 --> 00:32:15,400
Dhjetë, nëntë ...

459
00:32:16,240 --> 00:32:19,160
tetë, shtatë ...
* Dera përplaset. *

460
00:32:19,320 --> 00:32:21,520
Ah! Mami...

461
00:32:23,360 --> 00:32:26,560
Ka patjetër
një zgjidhje për problemin tuaj.

462
00:32:27,080 --> 00:32:29,840
Për çdo problem ka një problem
një zgjidhje.

463
00:32:31,080 --> 00:32:32,480
Mami...

464
00:32:32,960 --> 00:32:35,200
<font color="

465
00:32:40,480 --> 00:32:42,360
Nuk mund të më ndalosh.

466
00:32:42,520 --> 00:32:44,640
Askush këtu.
Në rregull.

467
00:32:47,120 --> 00:32:49,120
Më jep çelësat e makinës.

468
00:32:49,760 --> 00:32:53,520
Blue Smart, i cili është tank
gjysmë plot. Është në parking.

469
00:32:59,560 --> 00:33:01,880
(qesh) Oops. Kaq shpejt.

470
00:33:02,520 --> 00:33:04,320
A janë gjërat më mirë?

471
00:33:06,640 --> 00:33:09,160
<font color="
Jure gjithashtu, Buddy.

472
00:33:09,320 --> 00:33:12,400
Unë nuk kam asgjë me të.
Kjo po shkon shumë larg.

473
00:33:12,560 --> 00:33:15,440
kufiri i kaluar,
qind për qind.

474
00:33:15,600 --> 00:33:17,640
Gjithçka është në rregull.
Ne jemi vëllezër në fund të fundit.

475
00:33:17,880 --> 00:33:21,280
Është e gjitha e lezetshme.
Hajde, më lër të të shtyj.

476
00:33:22,200 --> 00:33:24,480
<font color="
*Qepje*

477
00:33:25,560 --> 00:33:28,240
(gulçohet)
Nuk mund ta bësh këtë, Momo.

478
00:33:28,400 --> 00:33:30,000
Deri në dalje!

479
00:33:33,800 --> 00:33:35,680
Unë kam një familje si ju.

480
00:33:35,840 --> 00:33:38,600
Gruaja ime,
gruaja ime është në një karrocë.

481
00:33:43,160 --> 00:33:45,720
Unë kam një vajzë.
Gruaja ime është...

482
00:33:45,960 --> 00:33:48,240
<font color="

483
00:33:58,080 --> 00:34:01,880
Achim Wehrich, bir kurve!

484
00:34:02,120 --> 00:34:04,360
Ti bir kurve.

485
00:34:05,960 --> 00:34:07,800
Epo, Stoltz?

486
00:34:11,640 --> 00:34:14,040
* Stoltz röchelt. *

487
00:34:20,600 --> 00:34:24,800
Përmes derës, drejt përpara,
dhe më pas u largua nga shkallët.

488
00:34:30,920 --> 00:34:32,920
* Stoltz rënkon. *

489
00:34:45,840 --> 00:34:47,520
(Henri) Amar!

490
00:34:55,640 --> 00:34:57,040
Hajde!

491
00:34:58,800 --> 00:35:00,680
<font color="

492
00:35:01,200 --> 00:35:02,680
Jameel.

493
00:35:02,920 --> 00:35:05,600
Jameel. Jameel. Jameel, nein.

494
00:35:06,280 --> 00:35:08,080
Xhemil, Xhemil.

495
00:35:08,480 --> 00:35:10,840
Jameel, nein.

496
00:35:11,080 --> 00:35:13,400
* Amira qan. *

497
00:35:17,800 --> 00:35:22,360
* tinguj të butë lahutë,
duke kënduar femra arabe *

498
00:36:00,280 --> 00:36:03,280
*Vazhdo muziken*

499
00:36:16,400 --> 00:36:19,560
Policia!
<font color="

500
00:36:19,720 --> 00:36:22,560
Duart lart!
- Duart lart, i thashë!

501
00:36:26,360 --> 00:36:28,840
Policia!
- Duart lart!

502
00:36:29,000 --> 00:36:32,160
Në tokë! Në tokë!

503
00:36:37,680 --> 00:36:40,560
*Vazhdo muziken*
*Gëzuar*

504
00:36:41,680 --> 00:36:43,400
Ashtu si! Ashtu si!

505
00:36:56,200 --> 00:36:57,960
Jo!

506
00:37:05,960 --> 00:37:08,440
<font color="

507
00:37:29,520 --> 00:37:30,600
* Tingujt e alarmit. *

508
00:37:33,840 --> 00:37:35,360
* toni i numrit *

509
00:37:36,440 --> 00:37:37,920
Ne kemi një problem.

510
00:37:42,040 --> 00:37:43,600
Liria.

511
00:37:44,120 --> 00:37:46,440
* Rapsong:
"Azbesti" nga Xidir *

512
00:38:13,600 --> 00:38:17,560
Titulli: Katrin Zdravkovic
Eurokasetë - 2023


